












⦁ Vé máy bay khứ hồi theo chương trình: Los Angeles-Bắc Kinh // Thượng Hải-Los Angeles
⦁ Khách sạn 4* tiêu chuẩn, phòng 2 khách.
⦁ Ăn uống: 03 bữa ăn/ngày (sáng, trưa, chiều)
⦁ Vé tham quan các điểm như chương trình.
⦁ Xe máy lạnh sử dụng theo chương trình.
⦁ Hướng dẫn viên tiếng Việt suốt chuyến.
⦁ Đặc biệt: tặng gói bao gồm bảo hiểm sức khỏe du lịch quốc tế
⦁ Tặng Visa Trung Quốc thời hạn 10 năm.
⦁ Phí phòng đơn (dành cho khách yêu cầu ở phòng đơn) $1,120 & Chi phí cá nhân: giặt ủi, điện thoại…
⦁ Tiền tips cho tài xế địa phương & hướng dẫn viên 15 USD/khách/ngày x 11 ngày = $165/khách/tour.
⦁ Các chi phí cá nhân ngoài chương trình.
⦁ Phi trường Los Angeles.
⦁ Trường hợp Đoàn sống ngoài tiểu bang California, xin liên lạc với văn phòng để biết thêm chi tiết về sự khác biệt vé máy bay.
– Trẻ em dưới 2 tuổi: Miễn phí _ ba mẹ tự chăm sóc ăn uống cho bé (Ngủ chung giường với ba mẹ & máy bay ngồi trong lòng ba mẹ)
– Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 75% giá tour người lớn (không có chế độ giường riêng, ngủ chung giường với ba mẹ hoặc 2 người lớn).
– Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 90% giá tour người lớn (có chế độ giường riêng, ngủ chung phòng với ba mẹ hoặc người thân).
– Trẻ em đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.
Lưu ý: Mỗi tour chỉ nhận số trẻ em có hạn (10%-20% trên số lượng khách người lớn, tùy theo quốc gia đến), giá vé người lớn sẽ được áp dụng cho số trẻ em vượt quá. Giá trẻ em được tính riêng, không gộp vào tổng số lượng khách tính theo giá người lớn.
1. Trước khi ghi danh tour du lịch xin Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến ghi danh mà do người khác ghi danh thì xin Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người ghi danh cho mình.
2. Khi ghi danh tour Quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ thông tin và đóng một khoản tiền cọc để giữ chỗ. Số tiền cọc sẽ thay đổi tùy theo tour du lịch mà Quý khách chọn. Số tiền còn lại sẽ thanh toán vào thời điểm tour đã đầy chỗ hoặc trước ngày khởi hành từ 90 ngày – 120 ngày tùy thuộc vào chương trình du lịch Quý khách chọn.
3. Nếu yêu cầu ở phòng đơn, Quý khách vui lòng thanh toán tiền phụ thu.
4. Quý khách tham gia tour cần lưu ý đến một số vấn đề liên quan đến giấy tờ cần thiết đem theo khi đi tour như sau:
– Hộ chiếu gốc phải còn hạn trên 6 tháng so với ngày kết thúc tour, visa của quốc gia đến du lịch (nếu cần) và những loại giấy tờ khác nếu có.
– Quý khách chưa nhập quốc tịch (thẻ xanh) + hộ chiếu (passport) Việt Nam, vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour để nhân viên hướng dẫn làm visa du lịch.
– Quý khách chỉ mang thẻ xanh và không có hộ chiếu (passport) Việt Nam thì không đăng ký du lịch đi nước ngoài được.
5. Với các chương trình du lịch nước ngoài, LK Travel & Services không chịu trách nhiệm về những Quý khách bị cơ quan quản lý cửa khẩu từ chối cho xuất cảnh hoặc các cơ quan cửa khẩu của nước ngoài từ chối cho nhập cảnh. Mọi phát sinh từ việc từ chối này do Quý khách chi trả bao gồm cả chi phí hủy dịch vụ của nhà cung cấp.
– Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước.
– Đối với những Quý khách chỉ đặt land tour không bao gồm vé máy bay, Quý khách có thể tự mua vé máy bay hoặc LK Travel mua hộ giúp Quý khách không tính phí dịch vụ.
– Tùy vào tình hình thực tế, thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu.
– LK Travel & Services sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
+ Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất, dịch bệnh, thiên tai,…
+ Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình,…
+ Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay.
Nếu những trường hợp trên xảy ra, LK Travel & Services sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện… và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác).
6. Đây là chương trình du lịch theo đoàn đã được sắp xếp cung đường tham quan một cách hợp lý, nên Quý khách cần đảm bảo sức khỏe tốt khi tham gia vì có nhiều hoạt động như đi bộ và di chuyển trên các phương tiện vận chuyển xe, máy bay, tàu,…
7. Để đảm bảo sức khỏe cho Quý khách trên các chuyến du lịch. Quý khách từ 70 tuổi trở lên vui lòng ký giấy xác nhận đảm bảo đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch. Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên.
8. Quý khách mang thai xin vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận khách mang thai từ 4 tháng trở lên vì lí do an toàn cho khách.
9. Các bữa ăn trong chương trình đã được chọn lọc phù hợp khẩu vị với người Châu Á nhất có thể.
⦁ LƯU Ý KHI XÁC NHẬN CHUYỂN/ HỦY TOUR DU LỊCH
– Sau khi đóng tiền, nếu Quý khách muốn chuyển/ hủy tour vui lòng mang Biên nhận và giấy tờ tùy thân (của khách thanh toán) đến văn phòng đăng ký tour để làm thủ tục chuyển/hủy tour theo quy định của LK Travel & Services. Hoặc Quý khách có thể liên hệ nhân viên tư vấn LK Travel & Services để được hướng dẫn.
– Đối với một số quốc gia cần làm visa hoặc Quý khách chưa có quốc tịch Mỹ cần làm visa nếu Quý khách hủy tour hoặc bị từ chối visa, lệ phí và dịch vụ xin Visa sẽ không hoàn lại.
– Thời gian hủy chuyển du lịch được tính cho ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6, không tính thứ 7, Chủ Nhật và các ngày nghỉ lễ, tết.
⦁ ĐIỀU KIỆN CHUYỂN/ HỦY TOUR DU LỊCH (CONDITIONS FOR CHANGE TOUR/ CANCELLATION)
– Đặt cọc 50% tổng tiền tour/khách lúc đăng ký tour
– Nếu Quý khách hủy chuyến sau khi đăng ký tour, phí phạt hủy $300/khách.
– Quý khách sẽ thanh toán tour số tiền tour còn lại trước ngày khởi hành 90 ngày hoặc phải thanh toán trước 90 ngày nếu tour đã đầy khách.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 80-89 ngày: Phí hủy tour là 20% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 70-79 ngày: Phí hủy tour là 30% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 60-69 ngày: Phí hủy tour là 40% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 50-59 ngày: Phí hủy tour là 50% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 40-49 ngày: Phí hủy tour là 60% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 30-39 ngày: Phí hủy tour là 70% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 20-29 ngày: Phí hủy tour là 80% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 10-19 ngày: Phí hủy tour là 90% trên giá tour.
– Nếu Quý khách hủy tour trước ngày khởi hành 01-09 ngày: Phí hủy tour là 100% trên giá tour.
⦁ Trường hợp bất khả kháng (In case of force majeure):
– Trong quá trình thực hiện, nếu chương trình du lịch bị huỷ bỏ hoặc thay đổi vì một lý do bất khả kháng như (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, hoãn, dời, hủy chuyến hoặc thay đổi khác của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc các sự kiện bất khả kháng khác theo quy định pháp luật….), thì LK Travel & Services sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra cũng như các dịch vụ phát sinh và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.
– Trước chuyến đi, nếu chương trình du lịch bị huỷ bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì một lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh, dịch bệnh, hoãn, dời, hủy chuyến hoặc thay đổi khác của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc các sự kiện bất khả kháng khác theo quy định pháp luật….), thì LK Travel & Services sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra cũng như các dịch vụ phát sinh và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng, thời gian hoàn tiền dịch vụ do hủy tour vì trường hợp bất khả kháng sẽ được hoàn tất trong vòng 30 – 60 ngày phụ thuộc điều kiện các đối tác cung ứng dịch vụ.
⦁ Thay đổi lộ trình (Route changes):
– Tuỳ theo tình hình thực tế, LK Travel & Services giữ quyền thay đổi lộ trình, sắp xếp lại thứ tự các điểm tham quan chuyến đi du lịch bất cứ lúc nào mà LK Travel & Services thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng.
NGÀY 01 (20 OCT 2027): TẬP TRUNG TẠI LOS ANGELES (HOẶC TỪ TIỂU BANG QUÝ KHÁCH)
Quý khách tập trung tại sân bay Los Angeles, HDV Lk Travel đón đoàn làm thủ tục đón chuyến bay đi Bắc Kinh.
NGÀY 02 (21 OCT 2027): LOS ANGESLES – BẮC KINH

Ngày 3 (22 OCT 2027) ĐẾN BẮC KINH (Ăn tối)

Đến Bắc Kinh – thủ đô của Trung Quốc, là một thành phố kết hợp hài hòa giữa văn hóa truyền thống và sự hiện đại. Điểm đặc biệt của nơi này là vẻ đẹp kiến trúc cổ điển kết hợp với những tòa nhà cao tầng hiện đại. Cung điện Cố Đô và Tường thành Trung Quốc là hai điểm nhấn lịch sử quan trọng của thành phố Bắc Kinh. Đoàn làm thủ tục nhập cảnh, xe đưa đoàn vào trung tâm nhận phòng khách sạn. Chiều tối, xe đón đoàn đi ăn tối với món Vịt Quay Bắc Kinh trứ danh, sau đó quay về khách sạn. Nghỉ ngơi hoặc tự do khám phá Bắc Kinh về đêm.
NGÀY 4 (23 OCT 2027): BẮC KINH – VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng tại khách sạn, xe đưa đoàn đi tham quan Vạn Lý Trường Thành – một trong những kỳ quan của thế giới, là công trình nhân tạo với mục đích phục vụ cho quân sự có một không hai trên thế giới, tham quan đoạn Cư Dung Quan – nằm trên thung lũng dài 18 km. Đây là một trong ba cửa ải chính yếu của Vạn Lý Trường Thành. Hai cửa ải còn lại là Gia Dục quan và Sơn Hải quan. Cư Dung quan có hai “tiểu quan” – một ở phía Nam thung lũng và một ở phía Bắc. Cửa ải phía Nam gọi là “Nam quan” và cửa ải phía Bắc là “Bát Đạt Lĩnh”.
Ăn trưa tại nhà hàng địa phương, chiều đoàn tham quan Định Lăng (Thập Tam Lăng) – địa cung nằm sâu 27m dưới lòng đất, là nơi an nghỉ của Vua Vạn Lịch (vị vua thứ 13 triều đại nhà Minh) cùng 2 vị Hoàng hậu là Hiếu Đoan và Hiếu Tĩnh.
Ăn tối, quay về khách sạn nghỉ ngơi hoặc Đoàn có thể tự do khám phá khu phố Vương Phủ Tỉnh – là
một trong những con phố sầm uất bậc nhất ở thủ đô Trung Quốc, thu hút đông khách du lịch Bắc Kinh mua sắm và thưởng thức những món ăn đặc sản địa phương.
NGÀY 5 (24 OCT 2027): THAM QUAN BẮC KINH (Ăn sáng, trưa, tối)


Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó đoàn tham quan:
⦁ Quảng trường Thiên An Môn – là một quảng trường lớn tại ⦁ Bắc Kinh, được xây vào năm 1417 với diện tích khoảng 440.000 mét vuông. Quảng trường Thiên An Môn là quảng trường rộng nhất thế giới, có thể chứa một lúc 1 triệu người.
⦁ Tiếp tục hành trình đoàn tham quan Cố Cung (*Vào mùa cao điểm, trường hợp không thể tham quan Cố Cung – điểm tham quan sẽ được thay thế bằng Đàn Tế Thiên Đàn – là một trong bốn đàn lớn nhất ở Bắc Kinh.
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó đi tham quan: Di Hòa Viên (Cung điện mùa hè của Từ Hy Thái Hậu) – từng là nơi nghỉ dưỡng của Hoàng Gia, có kiến trúc độc đáo đậm nét Trung Hoa với hồ nước, vườn hoa, những cành liễu rũ bên bờ hồ thơ mộng, được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Ăn tối, quay về khách sạn nghỉ ngơi.
NGÀY 6 (25 OCT 2027): BẮC KINH – TÔ CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)

Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó đoàn di chuyển tới Tô Châu.
Đến nơi, đoàn dùng bữa trưa, chiều xe đưa đoàn đi tham quan:
⦁ Hàn Sơn Tự – đây là một trong những ngôi chùa cổ của Trung Quốc với bức bích họa vô cùng nội tiếng “Hàn Sơn – Thập Đắc” được khắc trên đá của danh hoa đời nhà Thanh.
⦁ Ghé thăm Sư Tử Lâm – là một trong bốn lâm viên đẹp nhất tại Tô Châu đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới. Trong khu vườn có rất nhiều khối đá nằm chồng chất lên nhau giống đầu sư tử kết nối lại tạo thành một hang động nhân tạo vô cùng huyền bí.
⦁ Đoàn tham quan xưởng sản xuất tơ lụa nổi tiếng của Tô Châu, được xem như cái nôi của ngành công nghiệp lụa.
Đoàn dùng bữa tối, nhận phòng khách sạn. Nghỉ đêm tại Tô Châu.
NGÀY 7 (26 OCT 2027): TÔ CHÂU – VÔ TÍCH (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng. Xe đưa Đoàn đến với Vô Tích tham quan Phim trường Tam Quốc Diễn Nghĩa, ngắm cảnh dạo bộ Thái Hồ. Tiếp tục di chuyển đến Vô Tích, Đoàn tham quan và mua sắm tại Ấm Tử Sa. Kết thúc tham quan đoàn dùng bữa tối và nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi tại đây.
Ngày 8 (27 OCT 2027): VÔ TÍCH – HÀNG CHÂU (Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối).

Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó khởi hành đi Hàng Châu. Đến nơi, Đoàn sẽ được trải nghiệm ngồi trên du thuyền du ngoạn cảnh Tây Hồ – được công nhận là di sản văn hóa thế giới UNESCO, tham quan Miếu Nhạc Phi – nơi thờ tự vị tướng lẫy lừng chiến công đời Nam Tống Nhạc Phi, đoàn ghé tham quan và mua sắm tại vườn trà Long Tĩnh. Sau bữa tối, xe đưa đoàn nhận phòng khách sạn và nghỉ đêm tại đây.
Ngày 9 (28 OCT 2027): HÀNG CHÂU – Ô TRẤN (Ăn sáng, trưa, tối)

Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó khởi hành đi tham quan mua sắm tại cửa hàng dao. Sau đó đoàn tiếp tục hành trình khởi hành tham quan Ô Trấn (Wuzhen) là một trấn cổ sông nước lớn nhất Trung Quốc với hơn 1300 năm lịch sử thể hiện qua những cây cầu đá cổ, những con đường lát đá và những công trình gỗ chạm khắc tinh tế. Gần như vẫn giữ được kiến trúc cùng tập tục sinh sống hơn 1.000 năm qua nên Ô Trấn trở thành điểm du lịch Trung Quốc mà ai cũng muốn đến một lần.
Ăn trưa & ăn tối tại nhà hàng địa phương, nhận phòng khách sạn. Nghỉ ngơi.
NGÀY 10 (29 OCT 2027): Ô TRẤN – CHU GIA GIÁC – THƯỢNG HẢI (Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối)

Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó khởi hành đi tham quan Thị trấn Chu Gia Giác (ZhuJiaJiao) (cách Thượng Hải khoảng 1h di chuyển). Chu Gia Giác là một thị trấn cổ xưa có bề dày lịch sử lên đến 1700 năm, đây là thị trấn được bảo tồn tốt nhất trong số 4 thị trấn cổ tọa lạc tại Thượng Hải, tại nơi đây nhiều công trúc kiến trúc như nhà cửa và những cây cầu được xây dựng theo triều đại nhà Minh và vẫn được lưu giữ cho đến tận bây giờ, nơi đây còn được ví như Venice Phương Đông vì có rất nhiều nhánh sông chảy đan xen nhau xuyên suốt cho cả thị trấn. Đoàn sẽ tham quan những điểm như: Cầu Phóng Sinh (Fangsheng Qiao), Đền Thành Hoàng (ChengHuang Miao) và Vườn Khoá Thực (Kezhi Yuan). Đoàn sẽ được dịp trải nghiệm di chuyển bằng tàu gỗ tham quan vòng quanh thị trấn (chi phí thuyền tự túc).
Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Sau đó đoàn khởi hành đi Thượng Hải.
Đến Thượng Hải, đoàn dùng bữa tối. Nghỉ đêm tại Thượng Hải.
NGÀY 11 (30 OCT 2027): THƯỢNG HẢI CITY TOUR (ĂN SÁNG, ĂN TRƯA, ĂN TỐI)

Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó đoàn tham quan:
⦁ Chùa Ngọc Phật – đây là một trong những tu viện Phật giáo nổi tiếng tại Thượng Hải, có lịch sử hơn 100 năm.
⦁ Tham quan Bến Thượng Hải – Đoàn có thể đứng từ xa để ngắm nhìn toàn cảnh khu phố Đông và chụp hình bên ngoài tháp truyền hình Đông Phương. Xe sẽ chạy ngang qua Cầu Nam Phố, Khu Phố Đông, Quảng trường nhân dân tham quan và chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố.
⦁ Miếu Thành Hoàng: tọa lạc tại thành phố Thượng Hải sầm uất, vẫn giữ cho mình nét đẹp cổ kính với lối kiến trúc độc đáo. Hàng năm, nơi đây thu hút đông đảo khách đi ⦁ tour Thượng Hải đến tham quan và là một trong những di tích lịch sử hàng đầu khi nhắc đến thành phố này.
Sau bữa tối, Đoàn trở về khách sạn 4* theo tiêu chuẩn địa phương nghỉ ngơi hoặc Đoàn tự do tham quan và mua sắm tại phố thương mại Nam Kinh –
NGÀY 12 (31 OCT 2027): THƯỢNG HẢI – TIỂU BANG QUÝ KHÁCH (ĂN SÁNG)
Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Trả phòng, đoàn khởi hành ra sân bay Thượng Hải đón chuyến bay khởi hành về lại Los Angeles. Về đến Los Angesles. Kết thúc chương trình tham quan. Chia tay & hẹn ngày gặp lại.